CELEBRITY MEDIA · 国际要闻 / WORLD NEWS
EU Ambassador Calls for Rebuilding Global Trust Through Dialogue
选择语言展开视频与摘要 / Select a language to open its video and summary.
العربية — سفير الاتحاد الأوروبي يدعو إلى إعادة بناء الثقة العالمية عبر الحوار
سفير الاتحاد الأوروبي يدعو إلى إعادة بناء الثقة العالمية عبر الحوار
تحدث ستافروس لامبرينيديس، سفير الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة، في جامعة كولومبيا، داعياً إلى تعزيز التعاون الدولي في ظل تصاعد النزاعات والاستقطاب السياسي. وأكد أن التعليم وحقوق الإنسان العالمية والتواصل الهادف عناصر أساسية لتحقيق سلام دائم، ودعا إلى التعاطف والحوار وتجديد الثقة في الأمم المتحدة.
中文 — 欧盟大使呼吁通过对话重建全球信任
欧盟大使呼吁通过对话重建全球信任
欧盟驻联合国大使斯塔夫罗斯·兰布里尼迪斯在哥伦比亚大学发表演讲，呼吁在冲突加剧和政治极化之际加强国际合作。他强调，教育、普遍人权以及有意义的沟通是实现持久和平的关键，并呼吁以同理心和对话重建对联合国的信任。
English — EU Ambassador Calls for Rebuilding Global Trust Through Dialogue
EU Ambassador Calls for Rebuilding Global Trust Through Dialogue
EU Ambassador to the UN Stavros Lambrinidis spoke at Columbia University, urging stronger international cooperation amid rising conflicts and political polarization. He emphasized that education, universal human rights, and meaningful communication are essential to lasting peace. He called for empathy, dialogue, and renewed trust in the United Nations.
Français — L’ambassadeur de l’UE appelle à rétablir la confiance mondiale par le dialogue
L’ambassadeur de l’UE appelle à rétablir la confiance mondiale par le dialogue
Stavros Lambrinidis, ambassadeur de l’Union européenne auprès de l’ONU, s’est exprimé à l’Université Columbia. Face à la multiplication des conflits et à la polarisation politique, il a appelé à renforcer la coopération internationale. Il a souligné que l’éducation, les droits humains universels et une communication véritable sont essentiels à une paix durable, plaidant pour l’empathie, le dialogue et un regain de confiance envers les Nations Unies.
Русский — Посол ЕС призвал восстановить доверие в мире через диалог
Посол ЕС призвал восстановить доверие в мире через диалог
Посол Европейского союза при ООН Ставрос Ламбринидис выступил в Колумбийском университете и призвал укреплять международное сотрудничество на фоне роста числа конфликтов и политической поляризации. Он подчеркнул, что образование, всеобщие права человека и содержательное общение необходимы для прочного мира, и призвал к сопереживанию, диалогу и восстановлению доверия к Организации Объединённых Наций.
Español — El embajador de la UE pide reconstruir la confianza mundial mediante el diálogo
El embajador de la UE pide reconstruir la confianza mundial mediante el diálogo
Stavros Lambrinidis, embajador de la Unión Europea ante la ONU, habló en la Universidad de Columbia e instó a reforzar la cooperación internacional ante el aumento de los conflictos y la polarización política. Subrayó que la educación, los derechos humanos universales y una comunicación significativa son esenciales para una paz duradera. Pidió empatía, diálogo y una renovación de la confianza en las Naciones Unidas.
